-
1 wieża
сущ.• башня• вышка* * *♀ 1. башня; вышка;\wieża strażacka (пожарная) каланча; \wieża wiertnicza буровая вышка; \wieża ciśnień водонапорная башня; \wieża kościelna (kościoła) колокольня (костёла);
2. шахм. ладья, тура;● \wieża Babel вавилонское столпотворение
* * *ж1) ба́шня; вы́шкаwieża strażacka — (пожа́рная) каланча́
wieża wiertnicza — бурова́я вы́шка
wieża ciśnień — водонапо́рная ба́шня
wieża kościelna (kościoła) — колоко́льня ( костёла)
2) шахм. ладья́, тура́• -
2 wieża
f 1. arch. башня 2. (urządzenie) башня; колонна; вышка wieża chłodnicza градирня башенного типа wieża ciśnień san. водонапорная башня; водокачка wieża kontrolna lotn. диспетчерская вышка wieża spadochronowa парашютная вышка wieża szybowa górn. подъёмная башня, копёр wieża triangulacyjna триангуляционная вышка wieża wiertnicza буровая вышка wieża wyciągowa zob. wieża szybowa wieża wydobywcza górn. эксплуатационная башняKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wieża
См. также в других словарях:
wieża — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wysoki budynek o stosunkowo małej, okrągłej, kwadratowej lub wielobocznej podstawie, wolno stojący lub będący elementem jakiejś większej budowli :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wieża — ż II, DCMs. wieżaży; lm D. wież 1. «wysoka budowla o niewielkiej w stosunku do wysokości podstawie, zwykle okrągłej lub kwadratowej, wolno stojąca lub stanowiąca część innej budowli; wysoka konstrukcja stalowa lub drewniana o różnym zastosowaniu» … Słownik języka polskiego
ВЫШКА БУРОВАЯ — вышка для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб при бурении скважин (Болгарский язык; Български) сондажна кула (Чешский язык; Čeština) vrtná věž (Немецкий язык; Deutsch) Bohrturm (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
czwórnóg — m III, D. czwórnógnogu, N. czwórnógnogiem; lm M. czwórnógnogi techn. «wieża wiertnicza prostej konstrukcji, zbudowana z czterech dłużyc lub rur, złączonych u wierzchołka i wzmocnionych poprzeczkami oraz krzyżynami» … Słownik języka polskiego
wiertniczy — «dotyczący wiertnictwa, dokonywania wierceń; służący do wiercenia» Szyb wiertniczy. Narzędzia wiertnicze. Przewód wiertniczy. Roboty, prace wiertnicze. ∆ górn. Otwór wiertniczy a) «miejsce, w którym były przeprowadzone wiercenia w celu… … Słownik języka polskiego
